Wat we kunnen weten
Ian McEwan
What We Can Know – Vertaling Harm Damsma & Niek Miedema
Wereldprimeur! De nieuwe roman van Ian McEwan verscheen wereldwijd eerst in Nederland op 25 augustus 2025.
Na het immense wereldwijde succes van Lessen, weet McEwan ons wederom te verrassen met een weergaloze roman. Wat we kunnen weten is een zoektocht, het gaat over roem en ingewikkelde liefdesrelaties, een mentale ziekte, een misdaad, liefde voor de natuur en liefde voor de poëzie, en hoe we tussen alle catastrofes door op een of andere manier toch ons leven weten te leven.
In deze gewaagde roman laat McEwan het verleden, het heden en de toekomst met elkaar in gesprek gaan door alle grenzen van de tijd heen, om zo diepgaande vragen aan de orde te stellen over wie we zijn en waar we naartoe gaan.
Tom Metcalfe is als wetenschappelijk onderzoeker verbonden aan de Universiteit van de South Downs, het deel van Engeland dat niet onder water is gelopen door de stijgende zeespiegel. Het is 2119 en hij is gefascineerd door een volgens de overlevering onwaarschijnlijk mooi gedicht dat in 2014 slechts één keer ten gehore is gebracht.
Generatie na generatie heeft over de inhoud en betekenis van dit gedicht gespeculeerd, maar het is nooit teruggevonden. Tom dacht altijd dat hij de personen op wie hij zijn onderzoek richtte door en door kende, maar niets blijkt minder waar als hij toevallig op een aanwijzing stuit die mogelijk tot de vondst van het verloren gedicht zal leiden.
Bestelformulier
Welkom bij De Harmonie Winkel
Alle leverbare titels zijn te bestellen door een druk op de knop Bestel.
Betaling is mogelijk door het bedrag per bank over te schrijven. Zodra wij uw betaling ontvangen hebben wordt uw bestelling verstuurd. Wij streven ernaar uw bestelling zo snel mogelijk te verzenden.
Na ontvangst van uw bestelling krijgt u van ons een bevestiging met daarin de totale kosten. Boven de € 20,- rekenen wij geen verzendkosten.
Retourneren van het artikel is mogelijk binnen 14 werkdagen na verzending. Retourzendingen worden geaccepteerd, mits het artikel onbeschadigd en deugdelijk verpakt is en de originele factuur is bijgevoegd.
Verdere informatie vindt u in onze Algemene Voorwaarden.
Andere boeken van deze auteur
Algemene info
Leverbaar Ja
ISBN 9789463362467
paperback
Aantal pagina's 384
Prijs € 27,50
NUR
augustus 2025
Genres
Omslag Dog & Pony
Vertaler
Niek Miedema, Harm Damsma
Recensies
'Een echt meesterlijke schrijver slaagt erin grote thema’s aan een kleinmenselijk verhaal te koppelen. Dat is wat Ian McEwan hier doet, waarbij hij een literatuurwetenschapper in het door klimaatverandering in een woestenij veranderde Engeland van 2119 op zoek laat gaan naar een verloren gewaande tekst.'
Dirk Leyman en Marnix Verplancke , De Morgen (17 december 2025)
'Vintage McEwan. Zijn proza is smetteloos en elegant als altijd.'
Dirk Jan Arensman, Het Parool (25 augustus 2025)
'Een superieure roman.'
Michel Krielaars, NRC Handelsblad (26 augustus 2025)
'Meesterlijk geconstrueerd.'
Suzanne van der Lee, Hebban (27 augustus 2025)
'Een meeslepend verhaal.'
Marja Pruis, De Groene Amsterdammer (28 augustus 2025)
'McEwan lezen voelt steeds als thuiskomen in de literatuur.'
Marnix Verplancke, Trouw Tijdgeest (30 augustus 2025)
'McEwan laat je aan het einde van zijn meeslepende, ontroerende, grappige en ook spannende roman niet met een gevoel van melancholie achter (...) Eerder is er hernieuwd ontzag voor het heden.'
Maurice Hoogendoorn, Nederlands Dagblad (05 september 2025)
'Ian McEwan’s latest is the best novel he’s written in ages.'
Dwight Garner, The New York Times (22 september 2025)
'Ian McEwan’s elegantly structured and provocative novel is a strong argument for how little raw data, or even the most sublime art, can tell us about humans and their contrary natures.'
Marc Weingarten, Los Angeles Times (19 september 2025)
'Much of the novel’s charm lies in its re-creation of our era as seen from the future.'
Katy Waldman, The New Yorker (29 september 2025)
'Wie Ian McEwan liefheeft, mag deze ode aan de liefde voor de taal, het leven en de vriendschap niet missen.'
Adrianus Koster, Leeskost (25 november 2025)

